怒气冲天的英语是：bristle with anger、the wrath soaring to the clouds。
怒气冲天的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看怒气冲天详细内容】
⒈形容无比愤怒。引元杨显之《潇湘雨》第四折：“只落得嗔嗔忿忿，伤心切齿，怒气衝天。”《二十年目睹之怪现状》第二五回：“只见方才那乡下人怒气衝天，满头大汗的跑了来。”巴金《春》六：“淑英看得毛骨竦然，淑华看得怒气冲天。”
二、辞典修订版
怒气直冲天际。形容十分愤怒。元．杨显之《潇湘雨．第四折》：「只落的嗔嗔忿忿，伤心切齿，怒气冲天。」《精忠岳传．第五二回》：「牛皐怒气冲天，提鐧出营，要杀王佐。」也作「怒火冲天」、「怒气冲霄」、「怒气冲天」。
三、成语词典版
修订本参考资料：怒气直冲天际。形容十分愤怒。元˙杨显之˙潇湘雨˙第四折：只落的嗔嗔忿忿，伤心切齿，怒气冲天。精忠岳传˙第五十二回：牛怒气冲天，提出营，要杀王佐。或作怒火冲天、怒气冲霄、怒气冲天。
四、其他释义
怒气冲上天空。形容愤怒到极点。
五、关于怒气冲天的反义词
六、关于怒气冲天的法语
bouillir de colère sortir de ses gonds