【原文】辞楼下殿,辇来于秦。【译文】辞别楼下的宫殿，乘坐辇车来到秦国。【改动说明】对原文进行了断句，使其更加通顺，并稍作润色。

1. 辞楼下殿：离开自己的宫殿。2. 辇来于秦：坐着辇车来到秦国。3. 朝歌夜弦：早上唱歌，晚上奏乐。4. 明星荧荧：明亮的星星晶莹闪烁。5. 绿云扰扰：乌青的云朵纷纷扰扰。6. 梳晓鬟也：宫女们在梳理晨妆的发髻。7. 渭流涨腻：渭水涨起一层油腻。8. 弃脂水也：那是宫女们泼弃了的胭脂水...

【译文】（六国的）宫女妃嫔、诸侯王族的女儿孙女,辞别了故国的宫殿阁楼,乘坐辇车来到秦国.

于：介词，到，来到。整句意思是：离开自己的宫殿，坐着辇车来到秦国。出自唐代杜牧《阿房宫赋》，原文选段：妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦，朝歌夜弦，为秦宫人。明星荧荧，开妆镜也。绿云扰扰，梳晓鬟也。渭流涨腻，弃脂水也。烟斜雾横，焚椒兰也。雷霆乍惊，宫车过也。辘辘远听，杳不...

(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。 (20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于...

哪里来的彩虹？楼阁随着地势高高低低，使人迷糊，辨不清东西方向。人们在台上唱歌，歌乐声响起来，好像充满着暖意，如同春光那样融和。人们在殿中舞蹈，舞袖飘拂，好像带来寒气，如同风雨交加那样凄冷。一天之内，一宫之中，而天气竟会如此不同。六国王侯的宫妃、女儿、孙女，辞别本国的楼阁宫殿，...

(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于...

辞楼下殿（下，名作动，走下）辇来于秦（辇，名词作状语，坐辇车）朝歌夜弦（歌、弦，名词作动词，吟唱、弹奏。朝、夜，名词作状语，在早上、在晚上）谁得而族灭（族，使...灭族，名作动，使动）鼎铛玉石，金块珠砾（鼎、玉、金、珠，把鼎，把玉，把金子，把珍珠当作。名词作状语。）后...

辞楼下殿辇来于泰的翻译  我来答 1个回答 #热议# 你觉得同居会更容易让感情变淡吗?晴月吟 2015-02-23 · TA获得超过275个赞 知道小有建树答主 回答量:241 采纳率:0% 帮助的人:97.6万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 追答 第5行 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是?

〔舞殿冷袖,风雨凄凄〕意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。 〔妃嫔媵嫱(qiáng)〕统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的人,也可以能成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”,指六国五侯的女儿,孙女。 〔辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦〕辞别(六国的...