征于色的征意为表现、表达。详细解释如下:一、征于色的基本含义 “征于色”这个词中的“征”字,在这里可以理解为表现或者表达的意思。整个词组通常用来描述某种情感、态度或者状态通过脸色、表情等方式表达出来。二、征字的多种含义 “征”字在汉语中有多重含义,包括但不限于征召、征伐、特征等。在“征于色”中,“征”字与“色”字
“征于色”中的“征”指的是显现、表现。具体来说:显现情感:“征”在这里表示情感或心理状态通过面部表情或肢体语言显现出来。例如,一个人的内心情感如快乐、悲伤或愤怒等,会通过其面部表情、眼神、姿态等身体语言表现出来。反映内心:“征于色”强调面部表情和身体语言是内心状况的反映,通过观察这些...
征,征验,即表现出来.色,颜色,即脸色.发,发出.声,主要指吟咏叹息之声.喻,明白,了解.“征于色,发于声,而后喻”出自“生于忧患,死于安乐”(《孟子·告子下》),这几句的意思是“征验于颜色,吟咏叹息之声发之于声音,这样以后人们才了解他.”说的是经受磨炼的好处.“生于忧患,死于安乐”一篇开...
1、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴等。征,征验,征兆。于色,介词结构做状语后置,翻译的时候须提到谓语前面。色,颜面;面色;脸色。2、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。发,流露;显露;抒发;表达。于声,结构特点同“于色”,翻译方式亦同。3、而后喻:然后人们才知晓他。喻,知晓...
“征于色发于声而后喻”这句话出自《孟子·公孙丑上》,其中的“征”是指征兆、表现,“色”是指脸色,“发”在这里有显露、表现的意思,“声”是指声音,“喻”则是明白、理解的意思。这句话的大意是说,一个人内心的想法和情感往往会在脸色和声音中有所表现,如果这些表现能够被他人察觉并理解...
征,征验,征兆。色,颜面,面色。征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。喻,知晓,明白。而后喻:然后人们才了解他。翻译:别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后才能被人所知晓。
征:征兆、迹象,用作动词,相当于表现、显示(迹象);于:介词,在,从;色:脸色,介词“于”的宾语。“于色”是介宾结构,“征”的状语,正常语序状语在动词前面,即“于色征(从脸色上显露迹象)”。文言文介宾结构状语后置。同样,“发于声”的正常语序为“于声发(从语气中表现出来)”。
征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征:征验,征兆。出自战国孟子的散文《生于忧患,死于安乐》。原文:人恒过,然后能改,困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡,然后知生于忧患而死于安乐也。译文:一个人,常常发生错误,这样以后才能...
(1)征於色:表現在臉上。意思是憔悴枯槁,表現在顏色上。征,征驗,此處有表現的意思。 (2)發於聲:意思是吟詠歎息之氣發於聲音。 (3)而後喻:(看到他的臉色,聽到他的聲音)然後人們才瞭解他。喻,明白,知曉。
从人的脸色上可以看出他的情绪,从他的言语中可以听到他的情感,这样才能够真正理解他。这里的“征”指的是外在的表现,“发”指的是表达出来,“喻”则是理解的意思。人的内心世界往往通过外在的表现传递出来,我们可以通过观察一个人的表情、言语甚至肢体语言,来了解他的内心状态和情感变化。比如,当...