遗憾没有遇到你在我未嫁之前，任凭花开花谢我的决心坚如磐石。出处：《节妇吟·寄东平李司空师道》【作者】张籍 【朝代】唐 君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。恨不相逢未嫁时，花开花落两由之。白话释义：你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明

虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。赏析：此诗具有双层面的内涵，在文字层面上，描写了一位忠于丈夫的妻子，经过思想斗争后终于拒绝了一位多情男子的追求，守住了妇道。在喻义层面上，表达了作者忠于朝廷、不被藩镇...

译文：你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。我家的高楼就连著皇家的花园，我丈夫拿著长戟在皇宫里值班。虽然知道你是真心朗朗无遮掩，我侍奉丈夫发誓要生死共患难。归还你的双明珠我两眼泪涟涟，只恨没有遇到你在我未嫁之时。赏析：一、诗意解...

1，还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时的意思是：我把你送的明珠还给你了，忍不住一颗颗眼泪直往下垂，我多么恨啊！恨我们不是相逢在我还未出嫁的时候。这句话多用来讲纵是情深，奈何缘浅，相见相识时早已身不由己，相遇的太迟，彼此相知时，对方的身旁早已有了他人，令人觉得哀婉。2，该诗句出自唐...

恨不相逢未嫁时，还君明珠双泪垂的意思是：遗憾没有遇到你在我未嫁之前，归还你的双明珠我两眼泪涟涟。出自唐代张籍的《节妇吟.寄东平李司空师道》，原句是：还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。通篇运用比兴手法，委婉地表明自己的态度，表面看是一首抒发男女情事之言情诗，实际却是一首政治抒情诗，...

“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”的意思是：我把你送我的明珠还给你，忍不住流下了两行热泪；只遗憾我们未能相逢在我没有出嫁的时候。该句出自唐代诗人张籍的《节妇吟》，全诗如下： 君知妾有夫，赠妾双明珠：你明知我已经有了丈夫，却仍然赠我两颗明珠。 感君缠绵意，系在红罗襦：感谢你...

你归还我明珠，我两眼泪涟涟，只恨没能在未嫁之时与你相遇。这首诗通过比兴手法，委婉地表达了诗人的态度。表面上看，它是一首抒发男女情事的言情诗，但实际上是一首政治抒情诗。诗人以“节妇”自喻，表明了自己的立场。诗的首二句批评了对方的非礼行为，语气中带有微辞，表达了诗人的谴责。这里的“...

转折之处，"知君用心如日月，事夫誓拟同生死"，她明白对方的真心，但她的决定已定，即使面对诱惑，她也宁愿与丈夫共度患难，坚如磐石的誓言体现了她的贞洁和坚韧。最后，"还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时"，诗人以泪水和遗憾收束全诗，表达了对命运无常的感慨，以及对未嫁时相遇的深深遗憾。这不仅...

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。赏析为：情感细腻：张籍通过细腻的心理描写，展现了女主人公在情感与忠诚之间的挣扎与抉择，使读者能够深切感受到她的内心世界。比喻巧妙：诗中“双明珠”作为男子深情的象征，既体现了礼物的珍贵，又暗含了...

“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。”：这是全诗的高潮，张籍以节妇的口吻，委婉地拒绝了李师道的拉拢。他归还了明珠，并流下了眼泪，表示遗憾自己不能在李师道未发出拉拢之前就与他相识（即“未嫁时”），从而避免这种尴尬的局面。但实际上，这是张籍的一种智慧，他通过这种方式既拒绝了李师道...